It was growing stronger but—because of the rare peaceful hours when his thoughts were changed—his soul was slowly growing stronger, too.
他的身体正在变得强健;而在那些难得的、思绪转变的宁静时刻里,他的灵魂也渐渐变得坚强。
— Frances Hodgson Burnett · The Secret Garden (1911) —
It was growing stronger but—because of the rare peaceful hours when his thoughts were changed—his soul was slowly growing stronger, too.
他的身体正在变得强健;而在那些难得的、思绪转变的宁静时刻里,他的灵魂也渐渐变得坚强。