Believe me, my young friend, there is nothing—absolute nothing—half so much worth doing as simply messing about in boats.
相信我,年轻的朋友,没有什么——绝对没有什么——比悠闲地摆弄小船、泛舟水上更值得做了。
— Kenneth Grahame · The Wind in the Willows (1908) —
Believe me, my young friend, there is nothing—absolute nothing—half so much worth doing as simply messing about in boats.
相信我,年轻的朋友,没有什么——绝对没有什么——比悠闲地摆弄小船、泛舟水上更值得做了。