If your wish is to become really a man of science and not merely a petty experimentalist, I should advise you to apply to every branch of natural philosophy, including mathematics.

如果你希望成为真正的科学家，而非仅仅一个小小的实验者，我建议你学习自然科学的每一个分支，包括数学。