She was the golden thread that united him to a Past beyond his misery, and to a Present beyond his misery.
她是那根金线，将他与苦难之外的过去、苦难之外的现在连接起来。
— Charles Dickens · A Tale of Two Cities (1859) —
键盘照着敲一遍，更容易记住。
不用找输入框，直接敲键盘。