They light their own lamps and sing their own words in their temples. But the birds sing thy name in thine own morning light,--for thy name is joy.
他们在自己的庙宇里点起自己的灯,唱着自己的词句。而鸟儿在你自己的晨光中歌唱你的名字——因为你的名字就是喜悦。
— Rabindranath Tagore · Stray Birds (1916) —
They light their own lamps and sing their own words in their temples. But the birds sing thy name in thine own morning light,--for thy name is joy.
他们在自己的庙宇里点起自己的灯,唱着自己的词句。而鸟儿在你自己的晨光中歌唱你的名字——因为你的名字就是喜悦。