A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
刹那的闪电使我眼前陷入更深的幽暗,我的心摸索着道路,走向夜的音乐召唤我的地方。
— Rabindranath Tagore · Gitanjali (1912) —
A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
刹那的闪电使我眼前陷入更深的幽暗,我的心摸索着道路,走向夜的音乐召唤我的地方。