She had been actually happy all the time; and dozens and dozens of the tiny, pale green points were to be seen in cleared places, looking twice as cheerful as they had looked before when the grass and weeds had been smothering them.

她一直都是真正快乐的；清理过的地方露出了几十上百个嫩绿的小芽，比先前被青草和杂草挤压时，看上去快活了一倍。