I, and only I, knew your heart and its sorrows; yet to what did it influence me?—not to any compassion that could benefit you or myself.
我,只有我,明白你的内心和它的悲伤;可这又怎样影响了我?——并没有让我生出能使你我受益的体谅。
— Jane Austen · Sense and Sensibility (1811) —
I, and only I, knew your heart and its sorrows; yet to what did it influence me?—not to any compassion that could benefit you or myself.
我,只有我,明白你的内心和它的悲伤;可这又怎样影响了我?——并没有让我生出能使你我受益的体谅。