But I say to you that when you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born, And in keeping yourself with labour you are in truth loving life, And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.

但我要告诉你们：劳作时，你便实现了大地最深远梦想的一部分；那梦想诞生时，这一部分便已交付给你。以劳动维持生活，实际上就是热爱生命；通过劳动热爱生命，便是亲近生命最深处的秘密。