I began to perceive more deeply than it has ever yet been stated, the trembling immateriality, the mistlike transience, of this seemingly so solid body in which we walk attired.
我开始比以往任何表述都更深切地意识到:这具看似如此坚实、供我们披着行走的身体,竟有着颤动的虚幻与雾一般的短暂。
— Robert Louis Stevenson · Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) · Henry Jekyll’s Full Statement of the Case —