There comes an end to all things; the most capacious measure is filled at last; and this brief condescension to my evil finally destroyed the balance of my soul.
万事终有尽头;再大的量器也终会装满;而这次对自身邪恶的短暂纵容,最终摧毁了我灵魂的平衡。
— Robert Louis Stevenson · Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) · Henry Jekyll’s Full Statement of the Case —