My mother groaned, my father wept: Into the dangerous world I leapt, Helpless, naked, piping loud, Like a fiend hid in a cloud.
母亲呻吟,父亲哭泣;我跃入这危险的世界,无助、赤裸,放声啼哭,仿佛藏在云中的小魔鬼。
— William Blake · Songs of Innocence and of Experience · Infant Sorrow —
My mother groaned, my father wept: Into the dangerous world I leapt, Helpless, naked, piping loud, Like a fiend hid in a cloud.
母亲呻吟,父亲哭泣;我跃入这危险的世界,无助、赤裸,放声啼哭,仿佛藏在云中的小魔鬼。