For there is no man, that imparteth his joys to his friend, but he joyeth the more; and no man that imparteth his griefs to his friend, but he grieveth the less.
没有人向朋友分享欢乐而不更加欢乐,也没有人向朋友倾诉悲伤而不减轻悲伤。
— Francis Bacon · Essays (1625) · Of Friendship —
For there is no man, that imparteth his joys to his friend, but he joyeth the more; and no man that imparteth his griefs to his friend, but he grieveth the less.
没有人向朋友分享欢乐而不更加欢乐,也没有人向朋友倾诉悲伤而不减轻悲伤。