I didn’t do him no more mean tricks, and I wouldn’t done that one if I’d a knowed it would make him feel that way.
从此我再也没对他玩过卑鄙的把戏;要是早知道那次会让他那么难受,我也不会那么干。
— Mark Twain · Adventures of Huckleberry Finn (1884) · Chapter XV —
I didn’t do him no more mean tricks, and I wouldn’t done that one if I’d a knowed it would make him feel that way.
从此我再也没对他玩过卑鄙的把戏;要是早知道那次会让他那么难受,我也不会那么干。