And yet it seems so full of comfort and of strength, the night. In its great presence, our small sorrows creep away, ashamed.
然而,夜晚又仿佛充满慰藉与力量。在它宏大的存在面前,我们小小的忧伤羞惭地悄然退去。
— Jerome K. Jerome · Three Men in a Boat (1889) · Chapter X —
And yet it seems so full of comfort and of strength, the night. In its great presence, our small sorrows creep away, ashamed.
然而,夜晚又仿佛充满慰藉与力量。在它宏大的存在面前,我们小小的忧伤羞惭地悄然退去。