If Nature has made you for a giver, your hands are born open, and so is your heart; and though there may be times when your hands are empty, your heart is always full, and you can give things out of that--warm things, kind things, sweet things--help and comfort and laughter--and sometimes gay, kind laughter is the best help of all.

如果你天生乐于给予，你的双手和心灵便生来敞开；即使有时两手空空，内心仍然充盈，你仍能从中送出温暖、善意和美好——帮助、安慰与欢笑；有时，快乐而善意的笑声就是最好的帮助。