From a Leonardo she had become a living woman, with mysteries and forces of her own, with qualities that even eluded art.
她不再只是达·芬奇画中的形象,而成了一个活生生的女人,有属于自己的奥秘与力量,也有连艺术都无法捕捉的特质。
— E. M. Forster · A Room with a View (1908) · Chapter XVII —
From a Leonardo she had become a living woman, with mysteries and forces of her own, with qualities that even eluded art.
她不再只是达·芬奇画中的形象,而成了一个活生生的女人,有属于自己的奥秘与力量,也有连艺术都无法捕捉的特质。