The phrase and the day and the scene harmonised in a chord.
那句话、那一天与那片景色,和谐地汇成了一个和弦。
— James Joyce · A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) · Chapter IV —
The phrase and the day and the scene harmonised in a chord.
那句话、那一天与那片景色,和谐地汇成了一个和弦。