It isn't the great big pleasures that count the most; it's making a great deal out of the little ones--I've discovered the true secret of happiness, Daddy, and that is to live in the now. Not to be for ever regretting the past, or anticipating the future; but to get the most that you can out of this very instant.

最重要的并不是那些巨大的快乐，而是把小小的快乐过得有滋有味——爸爸，我发现了幸福真正的秘诀，那就是活在当下。不要总是懊悔过去，或期待未来；而要尽可能充分享受此刻。