The beauty or ugliness of a character lay not only in its achievements, but in its aims and impulses; its true history lay, not among things done, but among things willed.
一个人品性的美丑,不仅在于其所作所为,也在于其目标与内心冲动;真正的生命史,不只写在已做之事中,更写在曾经的意愿里。
— Thomas Hardy · Tess of the d’Urbervilles (1891) · Chapter XLIX —