We do our duty better by the boys, but the poor little women are seldom provided with any armor worth having, and sooner or later they are sure to need it, for every one must fight her own battle, and only the brave and strong can win.

我们对男孩尽责得多些，可怜的姑娘们却很少得到真正有用的铠甲。她们迟早一定需要它，因为每个人都必须打自己的仗，只有勇敢而坚强的人才能获胜。