Because we've befriended her for years is the very reason we should not make our benefits a burden, but leave her free, and if she chooses to do this in spite of Archie, we must let her with a Godspeed.

正因为我们多年来一直帮助她，才更不该让恩惠成为负担，而应让她自由选择。如果她仍决定这样做，不顾阿奇的心意，我们也必须祝福她，让她走。