The early Roman spring had filled the air with bloom and perfume, and the rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure.
罗马的早春让空气中满是花朵与芬芳,帕拉蒂尼山崎岖的地面也覆上了柔嫩的绿意。
— Henry James · Daisy Miller: A Study (1878) · Roman spring —
The early Roman spring had filled the air with bloom and perfume, and the rugged surface of the Palatine was muffled with tender verdure.
罗马的早春让空气中满是花朵与芬芳,帕拉蒂尼山崎岖的地面也覆上了柔嫩的绿意。