Struggling in my father's hands, Striving against my swaddling-bands, Bound and weary, I thought best To sulk upon my mother's breast.
我在父亲手中挣扎,与襁褓的束缚抗争;被裹得动弹不得,疲倦不堪,我想还是伏在母亲胸前赌气最好。
— William Blake · Poems of William Blake · Infant Sorrow —
Struggling in my father's hands, Striving against my swaddling-bands, Bound and weary, I thought best To sulk upon my mother's breast.
我在父亲手中挣扎,与襁褓的束缚抗争;被裹得动弹不得,疲倦不堪,我想还是伏在母亲胸前赌气最好。