It is a mystery how things ever get to their destination at this rate; and to see the barges waiting their turn at a lock, affords a fine lesson of how easily the world may be taken.
照这样的速度,货物究竟怎样抵达目的地,简直是个谜;看着驳船在船闸前依次等候,便能好好学上一课:原来世事也可以如此从容应对。
— Robert Louis Stevenson · An Inland Voyage · On the Willebroek Canal —