He will better upon himself a little day by day; or even if he has given up the attempt, he will always remember that once upon a time he had conceived this high ideal, that once upon a time he had fallen in love with a star.

他会日复一日地进步一点；即使放弃了努力，也会永远记得，自己曾怀抱过这样的崇高理想，曾爱上过一颗星辰。