If you look back on your own education, I am sure it will not be the full, vivid, instructive hours of truantry that you regret; you would rather cancel some lack-lustre periods between sleep and waking in the class.

回望自己的求学岁月，我相信，你后悔的不会是那些充实、生动、富有启发的逃课时光；你宁愿抹去的，是课堂上那些半梦半醒、黯淡无光的片段。