Nothing can stagger a child’s faith; he accepts the clumsiest substitutes and can swallow the most staring incongruities.
没有什么能动摇孩子的信念;最笨拙的替代物,他也接受,最显眼的不协调,他也毫不介意。
— Robert Louis Stevenson · Virginibus Puerisque, and Other Papers · Child’s Play —
Nothing can stagger a child’s faith; he accepts the clumsiest substitutes and can swallow the most staring incongruities.
没有什么能动摇孩子的信念;最笨拙的替代物,他也接受,最显眼的不协调,他也毫不介意。