And some, like sour spectators at the play, receive the music into their hearts with an unmoved countenance, and walk like strangers through the general rejoicing.
还有些人,如同剧场里乖戾的观众,虽把音乐听进心里,脸上却无动于衷,在普天的欢欣中像陌生人一样走过。
— Robert Louis Stevenson · Virginibus Puerisque, and Other Papers · Pan’s Pipes —