You can let the wind blow and the rain fall unheeded then, for your hearth will be warm and bright, and the faces round it will make sunshine in spite of the clouds without.
那时,任凭风吹雨落,你都可以安然不顾;炉边自有温暖明亮,围坐的人们的脸庞,会在屋外阴云之下创造阳光。
— Jerome K. Jerome · The Idle Thoughts of an Idle Fellow · On Being in Love —