But, indeed, to be misunderstood is the shy man's fate on every occasion; and whatever impression he endeavors to create, he is sure to convey its opposite.
然而,害羞者仿佛总逃不过被误解的命运;无论他努力留下何种印象,传达出去的总是相反的意思。
— Jerome K. Jerome · The Idle Thoughts of an Idle Fellow · On Being Shy —