In this pleasant humour I came down the hill to where Goudet stands in a green end of a valley, with Chateau Beaufort opposite upon a rocky steep, and the stream, as clear as crystal, lying in a deep pool between them.

怀着这愉快的心情，我走下山来：古代村坐落在山谷青绿的一端，对面陡峭的岩坡上是博福尔城堡，两者之间，一泓水晶般清澈的溪水汇成深潭。