I saw unaffected terror struggling on his face with unaffected shame; he was smiling pitifully and wetting his lip with his tongue, like a detected schoolboy.
我看见他脸上,真实的恐惧与真实的羞愧相互挣扎;他可怜地微笑着,用舌头舔着嘴唇,像个被当场抓住的学童。
— Robert Louis Stevenson · Travels with a Donkey in the Cevennes · A Camp in the Dark —