But the race of man, like that indomitable nature whence it sprang, has medicating virtues of its own; the years and seasons bring various harvests; the sun returns after the rain; and mankind outlives secular animosities, as a single man awakens from the passions of a day.

然而，人类正如孕育它的顽强自然，也自有疗愈的力量；岁月与四季带来不同的收获，雨过之后太阳重现，人类终能走出世代的仇怨，正如一个人从一日的激情中醒来。