No one knows the stars who has not slept, as the French happily put it, a la belle etoile.
没有在星空下睡过的人,便不算真正认识星星——法国人用“露宿美丽星空下”来形容,真是贴切。
— Robert Louis Stevenson · Travels with a Donkey in the Cevennes · In the Valley of the Mimente —
No one knows the stars who has not slept, as the French happily put it, a la belle etoile.
没有在星空下睡过的人,便不算真正认识星星——法国人用“露宿美丽星空下”来形容,真是贴切。