He lies in the laurels, he runs on the grass, He sings when you tinkle the musical glass; Whene'er you are happy and cannot tell why, The Friend of the Children is sure to be by!
他躺在月桂丛中,在草地上奔跑;你敲响乐杯,他便跟着歌唱。每当你莫名地快乐,这位孩子的朋友一定就在身旁!
— Robert Louis Stevenson · A Child's Garden of Verses · The Unseen Playmate —