In the great and busy city where the East and West are met, All the little letters did the English printer set; While you thought of nothing, and were still too young to play, Foreign people thought of you in places far away.
在东西方相遇的繁华大城里,英国印刷工排好一个个小小的字;当你还无忧无虑、小得不会玩耍,远方异国的人们,已经把你牵挂。
— Robert Louis Stevenson · A Child's Garden of Verses · To My Name-Child —