And remember in your playing, as the sea-fog rolls to you, Long ere you could read it, how I told you what to do; And that while you thought of no one, nearly half the world away Some one thought of Louis on the beach of Monterey!

玩耍时，当海雾向你涌来，请记得：早在你识字之前，我就写下了这些叮咛；当你还不曾牵挂谁的时候，几乎半个世界之外，已有人想着蒙特雷海滩上的路易！