As from the house your mother sees You playing round the garden trees, So you may see, if you will look Through the windows of this book, Another child, far, far away, And in another garden, play.

就像母亲从屋里望见你，绕着花园里的树木玩耍；只要你愿意透过这本书的窗，也能看见远方另一个孩子，在另一座花园里嬉戏。