The slates upon the sloping roof burned like the plumes of a vast peacock, in every mysterious blend of blue and green.
斜屋顶上的石板瓦仿佛巨型孔雀的羽毛,在蓝与绿的种种神秘交融中燃烧。
— G. K. Chesterton · Manalive · III · The Banner of Beacon —
The slates upon the sloping roof burned like the plumes of a vast peacock, in every mysterious blend of blue and green.
斜屋顶上的石板瓦仿佛巨型孔雀的羽毛,在蓝与绿的种种神秘交融中燃烧。