He thought it somehow exquisitely harmless and funny that the railing should be crooked; he thought he should like to know how it happened, who did it, and how the man was getting on.

他觉得栏杆歪斜这件事，竟如此无伤大雅又妙趣横生；他想知道事情怎么发生、是谁弄的，还想知道那个人如今过得怎样。