The ornaments that shone and shimmered on every side of them were subtly mixed from many periods and lands, but were all oriental.
他们四周闪耀着光泽的饰物,巧妙地混合了不同时代与地域的风格,却全都带着东方气息。
— G. K. Chesterton · The Ball and the Cross · VI · The Other Philosopher —
The ornaments that shone and shimmered on every side of them were subtly mixed from many periods and lands, but were all oriental.
他们四周闪耀着光泽的饰物,巧妙地混合了不同时代与地域的风格,却全都带着东方气息。