He had never felt so much alive before; and yet he was like a man in a trance.
他从未如此鲜明地感到自己活着,却又仿佛置身恍惚之中。
— G. K. Chesterton · The Ball and the Cross · IX · The Strange Lady —
He had never felt so much alive before; and yet he was like a man in a trance.
他从未如此鲜明地感到自己活着,却又仿佛置身恍惚之中。