Other birds were shaken up in great clouds from the tree-tops, as if they were blossoms detached and scattered up to heaven.
另一些鸟从树梢惊起,聚成大片云团,仿佛脱离枝头、飘散向天空的花朵。
— G. K. Chesterton · The Ball and the Cross · X · The Swords Rejoined —
Other birds were shaken up in great clouds from the tree-tops, as if they were blossoms detached and scattered up to heaven.
另一些鸟从树梢惊起,聚成大片云团,仿佛脱离枝头、飘散向天空的花朵。