A strong gun can conquer a strong elephant, but a wounded elephant can easily conquer a broken gun.
一支强劲的枪可以战胜一头强壮的大象,但一头受伤的大象却能轻易战胜一支坏掉的枪。
— G. K. Chesterton · The Ball and the Cross · XVII · The Idiot —
A strong gun can conquer a strong elephant, but a wounded elephant can easily conquer a broken gun.
一支强劲的枪可以战胜一头强壮的大象,但一头受伤的大象却能轻易战胜一支坏掉的枪。