And yet while his face seemed like a scripture older than the gods, his eyes were quite bright, blue, and startled like those of a baby.
然而,尽管他的面容仿佛一部比诸神还古老的经书,他的双眼却明亮湛蓝,带着婴儿般的惊奇。
— G. K. Chesterton · The Ball and the Cross · XVII · The Idiot —
And yet while his face seemed like a scripture older than the gods, his eyes were quite bright, blue, and startled like those of a baby.
然而,尽管他的面容仿佛一部比诸神还古老的经书,他的双眼却明亮湛蓝,带着婴儿般的惊奇。