On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions.

每逢暴风雨之夜，狂风摇撼屋子的四角，浪涛沿着海湾、冲向峭壁咆哮，我便会看见他化作千百种形状，带着千百种恶魔般的神情。