And I was going to sea myself, to sea in a schooner, with a piping boatswain and pig-tailed singing seamen, to sea, bound for an unknown island, and to seek for buried treasure!
而我自己也要出海了!乘着双桅帆船,伴着吹哨的水手长和梳着辫子唱歌的水手,驶向一座未知的岛屿,寻找埋藏的宝藏!
— Robert Louis Stevenson · Treasure Island · VII · I Go to Bristol —