The HISPANIOLA was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.
“伊斯帕尼奥拉”号张着主帆和两面三角帆,漂亮的白帆在阳光下闪耀,犹如白雪或白银。
— Robert Louis Stevenson · Treasure Island · XXIV · The Cruise of the Coracle —
The HISPANIOLA was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.
“伊斯帕尼奥拉”号张着主帆和两面三角帆,漂亮的白帆在阳光下闪耀,犹如白雪或白银。