The young, green-leafed maples crowded thickly to the very edge of the road on either side, but beyond them were emerald fields basking in sunshine, over which cloud shadows rolled, broadened, and vanished.
道路两旁,长着绿叶的幼枫密密挤到路边;树后是沐浴阳光的碧绿田野,云影从上面滚过,铺展,又消散。
— L. M. Montgomery · Kilmeny of the Orchard · Chapter III —